vendredi 30 septembre 2011
Galle
Galle est une "petite" ville marchande de la côte sud du Sri Lanka.
Nous nous sommes promenés dans les petites rues et sur les remparts de la vieille ville de Galle et nous n'avions plus l'impression d'être en Asie.
Nous y avons retrouvé plusieurs atmosphères...
Les femmes voilées, les hommes en djellabas et l'appel à la prière évoquent l'Afrique du Nord.
Le phare nous rappelle la Bretagne (!)
Et les remparts, une ville médiévale européenne.
A l'intérieur des remparts, tout est devenu calme.
On a eu l'impression que le temps s'était arrêté.
Un silence incroyable, il n'y avait plus de klaxons de tuktuk!
Finalement en fin de journée, environ une heure avant le coucher du soleil, l'animation a repris tranquillement.
Les familles se promenaient sur les remparts ou jouaient au criquet (le sport national).
Ceci est le dernier article sur le Sri Lanka (à part les bonnes adresses évidemment, je ne vais pas vous laisser comme ça).
Dimanche matin, nous prenons l'avion pour une escale de 48h à Kuala Lumpur avant de rejoindre le Cambodge.
Bon weekend!
A bientôt!
jeudi 29 septembre 2011
Recette # 3 : Rice & Curry - Cooking class
Nous venons de nous offrir un cours de cuisine pour réaliser un rice & curry, le plat national sri lankais.
Il s'agit en fait de plusieurs curry - ici cinq - qui sont servis avec du riz et des papadams (j'explique tout cela plus loin).
J'annonce, c'est un long post que vous allez lire aujourd'hui!
Vous nous suivez!?
# 1 : Les courses au marché avec notre chef Karuna.
Nous grimpons tous les trois dans un tuktuk destination le marché de fruits & légumes de Galle. Après avoir choisi ce dont nous avons besoin, c'est à dire: citrouille, haricots, ananas, piments verts, tomates, oignon, ail & feuilles de curry, nous filons dans une échoppe à épices.
Nous avons appris plein de choses. Par exemple, nous utilisons beaucoup de curcuma en poudre et là nous avons découvert sa forme d'origine. Génial pas vrai?
Nous en avons profité pour acheter des gousses de vanille qui sont bon marché ici (j'adore la vanille!).
Pour finir, nous nous sommes arrêtés sur le stand d'un pêcheur en bord de route pour choisir notre poisson.
# 2 : La préparation de la crème de coco et du lait de coco.
Karuna a installé une drôle de petite machine qui ressemble (un peu) à un presse agrumes horizontal avec laquelle nous obtenons de la noix de coco rapée.
Ensuite nous ajoutons de l'eau (potable!) et nous pétrissons la noix de coco avec la main. Le premier jus filtré issu de cette étape c'est la crème de coco.
Puis la noix de coco est récupérée, nous y ajoutons à nouveau de l'eau et recommençons le "pressage". Après filtrage, le jus obtenu c'est le lait de coco.
Maintenant si vous ne le saviez pas, vous connaissez la différence. Le lait de coco est plus léger.
# 3 : Le curry d'ananas.
Ingrédients:
- 1 oignon rouge émincé
- 4 gousses d'ail émincées
- 1 bâton de cannelle
- 20 feuilles de curry
- 1 ananas
- 4 cuillères à soupe d'huile de coco (ou autre huile végétale)
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de curry
- 3 cuillères à café de chili (mettez du piment doux sinon)
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de lait de coco
- 2 cuillères à soupe de sucre.
Coupez l'ananas en 2 dans sa hauteur. Conservez la moitié du haut pour la dégustation et coupez la moitié basse en gros triangles.
Faites chauffer l'huile dans une casserole à feu moyen.
Ajoutez l'ail, l'oignon, la cannelle, les feuilles de curry, les épices et le sel.
Lorsque le mélange commence à colorer ajouter l'ananas puis couvrez et faites cuire 10 minutes.
Ajoutez le sucre à la fin.
# 4 : Le curry d'haricots.
Ingrédients:
- 1 oignon rouge émincé
- 2 gousses d'ail émincées
- 1 gros bol de haricots (ceux qui vous inspirent...)
- 10 feuilles de curry fraîches
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de poivre
- 1/2 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de crème de coco.
Mettez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 5 minutes à feu vif.
# 5 : Le curry de citrouille.
Ingrédients:
- 250g de citrouille coupée en très gros cubes
- 10 feuilles de curry
- 1 petit piment vert émincé
- 4 gousses d'ail émincées
- 1 oignon rouge émincé
- 1 bâton de cannelle
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/4 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/2 cuillère à café de poudre de curry
- 1/4 cuillère à café de poivre
- 1/2 cuillère à café de garam masala
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de lait de coco
- 1 verre de crème de coco
Versez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 6 : Le curry de lentilles.
Ingrédients:
- 250g de lentilles (prenez des corails ou des rouges, à faire tremper dans l'eau 1/2h avant)
- 1 oignon émincé
- 4 gousses d'ail
- 1 bâton de cannelle
- 1 petit piment vert émincé
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de poudre de chili (ou piment doux, d'espelette...)
- 1/2 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/4 de cuillère à café de poudre de curry
- 1 cuillère à café de sel.
- 1 verre et demi de lait de coco
- 1 verre de crème de coco.
Versez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 7 : Le curry de poisson.
Ingrédients:
- 2 oignons coupés grossièrement
- 500g de thon coupé en très gros cubes (voyez avec le poissonnier quel poisson utiliser...)
- 2 tomates coupées en gros cubes
- 20 feuilles de curry
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1 cuillère à café de garam masala
- 3 cuillères à café de poudre de chili (ou autre piment rouge)
- 1 cuillère à café de sel
- 2 verres de crème de coco.
Encore une fois, mettez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 8 : Le riz et les papadams.
Pour accompagner ces curry, Karuna a choisi du riz complet et c'est délicieux. Nous vous conseillons donc de faire pareil.
Les papadams sont des sortes de petits crackers. Vous faites revenir dans de l'huile des galettes de papadam sèches et elles gonflent pendant la cuisson.
C'est plutôt marrant!
Servez le tout avec l'ananas frais restant pour calmer le feu!
Un riz-curry traditionnel sri-lankais se mange très épicé.
Si vous avez du mal, réduisez les quantités de piment rouge.
Les oignons utilisés ici sont plutôt petits donc je vous conseillerai d'utiliser un demi oignon par recette.
Pour des curry de viande, utilisez la recette du curry d'ananas et remplacez l'ananas par du poulet ou du boeuf.
Petit bonus pour ceux qui déplorent de ne jamais nous voir en photo...
Sur la première c'est Jonathan & Karuna notre chef si gentille.
Sur la seconde c'est moi (Lauren) prenant des notes sur les recettes que nous venons de préparer!
A bientôt!
Cours de cuisine:
Sonjas Health Food Restaurant.
Unawatuna
3000 rps (19 euros) le cours de 4h avec visite du marché.
Il s'agit en fait de plusieurs curry - ici cinq - qui sont servis avec du riz et des papadams (j'explique tout cela plus loin).
J'annonce, c'est un long post que vous allez lire aujourd'hui!
Vous nous suivez!?
# 1 : Les courses au marché avec notre chef Karuna.
Nous grimpons tous les trois dans un tuktuk destination le marché de fruits & légumes de Galle. Après avoir choisi ce dont nous avons besoin, c'est à dire: citrouille, haricots, ananas, piments verts, tomates, oignon, ail & feuilles de curry, nous filons dans une échoppe à épices.
Nous avons appris plein de choses. Par exemple, nous utilisons beaucoup de curcuma en poudre et là nous avons découvert sa forme d'origine. Génial pas vrai?
Nous en avons profité pour acheter des gousses de vanille qui sont bon marché ici (j'adore la vanille!).
Pour finir, nous nous sommes arrêtés sur le stand d'un pêcheur en bord de route pour choisir notre poisson.
# 2 : La préparation de la crème de coco et du lait de coco.
Karuna a installé une drôle de petite machine qui ressemble (un peu) à un presse agrumes horizontal avec laquelle nous obtenons de la noix de coco rapée.
Ensuite nous ajoutons de l'eau (potable!) et nous pétrissons la noix de coco avec la main. Le premier jus filtré issu de cette étape c'est la crème de coco.
Puis la noix de coco est récupérée, nous y ajoutons à nouveau de l'eau et recommençons le "pressage". Après filtrage, le jus obtenu c'est le lait de coco.
Maintenant si vous ne le saviez pas, vous connaissez la différence. Le lait de coco est plus léger.
# 3 : Le curry d'ananas.
Ingrédients:
- 1 oignon rouge émincé
- 4 gousses d'ail émincées
- 1 bâton de cannelle
- 20 feuilles de curry
- 1 ananas
- 4 cuillères à soupe d'huile de coco (ou autre huile végétale)
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de curry
- 3 cuillères à café de chili (mettez du piment doux sinon)
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de lait de coco
- 2 cuillères à soupe de sucre.
Coupez l'ananas en 2 dans sa hauteur. Conservez la moitié du haut pour la dégustation et coupez la moitié basse en gros triangles.
Faites chauffer l'huile dans une casserole à feu moyen.
Ajoutez l'ail, l'oignon, la cannelle, les feuilles de curry, les épices et le sel.
Lorsque le mélange commence à colorer ajouter l'ananas puis couvrez et faites cuire 10 minutes.
Ajoutez le sucre à la fin.
# 4 : Le curry d'haricots.
Ingrédients:
- 1 oignon rouge émincé
- 2 gousses d'ail émincées
- 1 gros bol de haricots (ceux qui vous inspirent...)
- 10 feuilles de curry fraîches
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de poivre
- 1/2 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de crème de coco.
Mettez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 5 minutes à feu vif.
# 5 : Le curry de citrouille.
Ingrédients:
- 250g de citrouille coupée en très gros cubes
- 10 feuilles de curry
- 1 petit piment vert émincé
- 4 gousses d'ail émincées
- 1 oignon rouge émincé
- 1 bâton de cannelle
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/4 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/2 cuillère à café de poudre de curry
- 1/4 cuillère à café de poivre
- 1/2 cuillère à café de garam masala
- 1/2 cuillère à café de sel
- 1 verre de lait de coco
- 1 verre de crème de coco
Versez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 6 : Le curry de lentilles.
Ingrédients:
- 250g de lentilles (prenez des corails ou des rouges, à faire tremper dans l'eau 1/2h avant)
- 1 oignon émincé
- 4 gousses d'ail
- 1 bâton de cannelle
- 1 petit piment vert émincé
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1/2 cuillère à café de poudre de chili (ou piment doux, d'espelette...)
- 1/2 cuillère à café de poudre de moutarde
- 1/4 de cuillère à café de poudre de curry
- 1 cuillère à café de sel.
- 1 verre et demi de lait de coco
- 1 verre de crème de coco.
Versez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 7 : Le curry de poisson.
Ingrédients:
- 2 oignons coupés grossièrement
- 500g de thon coupé en très gros cubes (voyez avec le poissonnier quel poisson utiliser...)
- 2 tomates coupées en gros cubes
- 20 feuilles de curry
- 1/4 cuillère à café de curcuma
- 1 cuillère à café de garam masala
- 3 cuillères à café de poudre de chili (ou autre piment rouge)
- 1 cuillère à café de sel
- 2 verres de crème de coco.
Encore une fois, mettez tous les ingrédients dans une casserole, couvrez et faites cuire 15 minutes à feu moyen.
# 8 : Le riz et les papadams.
Pour accompagner ces curry, Karuna a choisi du riz complet et c'est délicieux. Nous vous conseillons donc de faire pareil.
Les papadams sont des sortes de petits crackers. Vous faites revenir dans de l'huile des galettes de papadam sèches et elles gonflent pendant la cuisson.
C'est plutôt marrant!
Servez le tout avec l'ananas frais restant pour calmer le feu!
Un riz-curry traditionnel sri-lankais se mange très épicé.
Si vous avez du mal, réduisez les quantités de piment rouge.
Les oignons utilisés ici sont plutôt petits donc je vous conseillerai d'utiliser un demi oignon par recette.
Pour des curry de viande, utilisez la recette du curry d'ananas et remplacez l'ananas par du poulet ou du boeuf.
Petit bonus pour ceux qui déplorent de ne jamais nous voir en photo...
Sur la première c'est Jonathan & Karuna notre chef si gentille.
Sur la seconde c'est moi (Lauren) prenant des notes sur les recettes que nous venons de préparer!
A bientôt!
Cours de cuisine:
Sonjas Health Food Restaurant.
Unawatuna
3000 rps (19 euros) le cours de 4h avec visite du marché.
mercredi 28 septembre 2011
Mirissa & Rose Blossom
Après Tangalle, nous avons trouvé une magnifique plage plus calme à Mirissa qui est un peu plus à l'ouest sur la côte sud.
Nous retiendrons également à Mirissa notre merveilleux séjour chez Chanie & Lali qui tiennent la charmante Guesthouse Rose Blossom .
Grâce à leurs bons conseils, nous avons trouvé une plage à l'écart comme on aime*. Nous avons aussi fait du snorkeling (j'ai réussi à voir une tortue! Lucky Girl!).
Jonathan en a bien profité aussi ne vous inquiétez pas il y avait plein de jolis poissons colorés.
Le soir, le repas était divinement bon et curieux comme nous sommes, nous avons demandé à Chanie si nous pouvions la regarder préparer le dîner dans sa petite cuisine.
Nous avons appris plein de choses. Par exemple comment faire du vrai lait de coco.
Nous avons aussi, comme eux, joué à la loterie nationale.
Mais bon on a perdu. Enfin en France, nous n'avons jamais gagné non plus!
Vous l'avez compris, de très jolis souvenirs...
* sur votre droite, vous avez la plage principale, partez à gauche où vous avez une première baie et c'est la seconde. Vous la reconnaîtrez facilementelle est magnifique, il y a plein d'arbres pour se poser à l'ombre.
Rose Blossom Guesthouse
Bandaramulla
Mirissa
roseblossom.mirissa@gmail.com
Nous retiendrons également à Mirissa notre merveilleux séjour chez Chanie & Lali qui tiennent la charmante Guesthouse Rose Blossom .
Grâce à leurs bons conseils, nous avons trouvé une plage à l'écart comme on aime*. Nous avons aussi fait du snorkeling (j'ai réussi à voir une tortue! Lucky Girl!).
Jonathan en a bien profité aussi ne vous inquiétez pas il y avait plein de jolis poissons colorés.
Le soir, le repas était divinement bon et curieux comme nous sommes, nous avons demandé à Chanie si nous pouvions la regarder préparer le dîner dans sa petite cuisine.
Nous avons appris plein de choses. Par exemple comment faire du vrai lait de coco.
Nous avons aussi, comme eux, joué à la loterie nationale.
Mais bon on a perdu. Enfin en France, nous n'avons jamais gagné non plus!
Vous l'avez compris, de très jolis souvenirs...
* sur votre droite, vous avez la plage principale, partez à gauche où vous avez une première baie et c'est la seconde. Vous la reconnaîtrez facilement
Rose Blossom Guesthouse
Bandaramulla
Mirissa
roseblossom.mirissa@gmail.com
Inscription à :
Articles (Atom)